দেশপ্রেম

একটি শিখা যা আত্মার ভেতরে জ্বলে-

ভূমি এবং মানুষের জন্য একটি পবিত্র লক্ষ্য;

এটি কোলাহল বা গর্বের চিৎকার থেকে জন্মায় না-

এটি এমন শান্ত শক্তি যা কখনও মরে না।

এটি তাদের সাথে থাকে যারা সেবা করে এবং সংগ্রাম করে-

যারা দিন পাহারা দেয় এবং রাত ধরে রাখে;

এটি দরিদ্র, দুর্বল, ছোটদের তুলে ধরে-

এবং আহত জাতির ডাকে সাড়া দেয়।

এটি সেই হাতে থাকে যারা মাটি চাষ করে-

সৎ ঘামে, অক্লান্ত পরিশ্রম করে;

এটি সেই হৃদয়ে বাস করে যারা দিতে পছন্দ করে-

তাই ভবিষ্যতের প্রজন্ম বেঁচে থাকে।

এটি কেবল পতাকাতেই আমরা খুঁজে পাই না-

দেশের প্রতি এই ভালোবাসা, বিশুদ্ধ, পরিমার্জিত;

কিন্তু সত্যের মধ্যেই আমরা মুখোমুখি হতে পছন্দ করি-

আমাদের নির্মাণ এবং সমৃদ্ধির আশায়।

একটি দেশকে ভালোবাসা অন্ধ নয়-

কিন্তু এর ত্রুটিগুলি দেখা এবং তবুও সদয় থাকা;

উত্থান, সংশোধনে, অবস্থান নেওয়া

এটি নিজের দেশের প্রতি ভালোবাসা।

তাই এটি বেড়ে উঠুক পবিত্র আগুনের মতো-

একজন দেশপ্রেমের শান্ত, অদম্য গল্প দীর্ঘ হোক;

দেশ আমার এবং আপনার মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকে

আমরা যা স্বপ্ন দেখি এবং যা করি তার মধ্যে।