ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিকে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর ‘ টেমু সংস্করণ’ বলে ব্যঙ্গ করেছেন পাকিস্তানের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী বিলাওয়াল ভুট্টো-জারদারি। তিনি বলেছেন, মোদি হচ্ছেন নেতানিয়াহুর মতো, তবে কমদামি বা সস্তা সংস্করণ। জাতিসংঘ সদরদপ্তরে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এই মন্তব্য করেন। একইসঙ্গে মোদিকে ‘কাশ্মিরের কসাই’ হিসেবেও আখ্যায়িত করেন তিনি। গতকাল বুধবার এই তথ্য জানিয়েছে পাকিস্তানি সংবাদমাধ্যম দ্য ডন। মূলত টেমু হচ্ছে চীনের জনপ্রিয় একটি অনলাইন মার্কেটপ্লেস, যেখানে খুব সস্তা দামে পণ্য পাওয়া যায় — কিন্তু অনেক সময়ই সেগুলো হয় কম মানের বা মূল পণ্যের নিম্নমানের অনুকরণ। আর তাই কাউকে “টেমু ভার্সন” বলার মানে হচ্ছে— তিনি আসল ব্যক্তির অনুকরণ, কিন্তু মানহীন বা গুণে-মানেও পিছিয়ে।
কম দামি ও কম মানের কপি বোঝাতেই এই তুলনাটি করা হয়। দ্য ডন বলছে, জাতিসংঘ সদরদপ্তরে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) চেয়ারম্যান বিলাওয়াল বলেন, “ মোদি হচ্ছেন নেতানিয়াহুর মতো, তবে কমদামি সংস্করণ যেমনটা টেমুতে পাওয়া যায়।
